[1/2] Вижда се пазарска количка в магазин Target в Бруклин, Ню Йорк на 14 ноември 2017 г. REUTERS/Брендън Макдърмид
НЮ ЙОРК, 23 май (Ройтерс) – (Този материал от 23 май коригира правописа на първото име на Корнел, Ерик, от Ерик, в параграф 8)
Target, която представи колекцията си Pride в началото на май, изтегля някои продукти от магазините си, след като се сблъска с негативната реакция на клиентите, заявявайки, че работи за защита на безопасността на служителите, казаха от компанията пред Ройтерс във вторник.
Target Corp (TGT.N) предлага повече от 2000 продукта като част от своята Pride Collection, включително облекло, книги, музика и домашно обзавеждане. Включва чаши „Gender Fluid“, календари „Queer All Year“ и книги за деца на възраст 2-8 години, озаглавени „Чао, чао, двоично“, „Булка 1,2,3“ и „Аз не съм момиче“.
„От пускането на тазгодишната колекция се сблъскахме със заплахи, които засягат безопасността и благосъстоянието на членовете на нашия екип по време на работа“, каза Target в изявление.
„Предвид тези нестабилни обстоятелства, ние правим промени в нашите планове, включително премахване на артикули в центъра на най-значимото конфликтно поведение“, каза базираният в Минеаполис търговец на дребно.
Target празнува Месеца на гордостта повече от десетилетие. Но тазгодишната колекция доведе до увеличаване на конфликтите между клиенти и служители и инциденти с хвърляне на стоки от Pride на пода, каза говорителят на Target Кайла Кастанеда.
Ходът на Target следва консервативна реакция срещу Bud Light, която пивоварната Anheuser-Busch миналия месец популяризира бирата в социалните медии с трансджендър инфлуенсъра Дилън Мълвани.
Target премахва изтеглените продукти от всички свои магазини в САЩ и уебсайта си, каза Кастанеда.
Докато различни продукти от колекцията Pride са в процес на преглед, само LGBTQ марката Abprallen, която беше подложена на проверка за връзката си с британския дизайнер Ерик Корнел, сега се премахва.
Корнел се сблъска с негативна реакция в социалните медии за дизайна на стоки, включващи изображения на пентаграми, черепи с рога и други сатанински продукти.
Търсенето на стоки на Abprallen в Target.com във вторник даде „0“ резултата.
Екранни снимки и публикации В събития в социалните медии Target преди това продаде пуловер с лозунг за 25 долара с надпис „Лекувайте трансфобията, а не транс хората“ и чанта за 18 долара „Твърде странно за тук“.
Target също преразглежда някои транссексуални бански костюми и детски артикули, каза Кастанеда, но все още не са взети решения за тези продукти.
Например, бански костюм, продаван в дамската секция, беше подложен на проверка, тъй като кройката му беше описана като „удобна за патици“, подчертавайки способността му да засяга мъжките гениталии.
Фокс нюз Докладвай Някои магазини на Target в южните щати казаха по-рано във вторник, че премахват стоките, свързани с Pride, от витрините. Служител в магазин на Target в Арканзас каза пред Reuters, че магазинът се е потопил дълбоко в бански костюми, свързани с Pride.
„Преди имахме бански костюми отпред… но сега те са в произволна зона отзад“, каза служителят, който не пожела да бъде назован. „Започнахме да преместваме инвентара в неделя.“
Докладът на Сидхарт Гавел в Ню Йорк; Редактиране от Лесли Адлер
Нашите стандарти: Принципи на Thomson Reuters Trust.
